- C'est quoi la différence entre

- C'est quoi la différence entre "nunca" et "jamas" en espagnol?

- Et bien,  "nunca" veut dire "jamais" dans le sens que telle chose n'est jamais arrivée, mais pourrait éventuellement arriver dans le futur...Et "jamas" s'utilise pour une chose qui n'est jamais arrivée et n'arrivera jamais.

- D'accord, je vois.

- Par exemple...tu vois l'espèce de gars bizarre avec son bandana qui chante l'opéra derrière la Cathédrale et demande souvent mon numéro de téléphone?

- Oui

- Et bien, il ne l'aura JAMAS.